???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ? ???????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????